Keine exakte Übersetzung gefunden für عديم الأثر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch عديم الأثر

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Therefore the clause was not inoperative.
    وعليه فالبند ليس عديم الأثر.
  • A larger Secretariat would, in itself, have no impact.
    وسيكون توسيع الأمانة العامة عديم الأثر في حد ذاته.
  • Any condition of employment which runs counter to this is null and of no effect.
    وكل اتفاق عمالة بشروط مخالفة لهذا القانون فهو باطل وعديم الأثر.
  • For example, a reduction in export subsidies according to the AoA commitments could raise world market prices and therefore increase import bills.
    يشمل الصندوق الأخضر تدابير يُرى أن أثرها في التجارة أدنى ما يكون أو أنها عديمة الأثر.
  • Human rights should not be paid mere lip service.
    ولا ينبغي أن يبقى الحديث عن حقوق الإنسان مجرد كلام مكرور عديم الأثر.
  • Such an opinion is in itself devoid of legal effects.
    ويكون هذا الرأي في حد ذاته عديم الأثر من الناحية القانونية.
  • Such an opinion is in itself devoid of legal effects.
    ويكون هذا الرأي في حد ذاته عديم الأثر من الناحية قانونية.
  • 8(A)(2) agreement must not be null and void, inoperative, or incapable of performance
    8(A)(2) يجب ألا يكون الاتفاق باطلا، أو لاغيا أو عديم الأثر أو لا يمكن تنفيذه
  • Concluding that clause 12 was not inoperative, the Court refused to grant the appeal and ordered the stay of proceedings.
    وخلصت المحكمة إلى أن البند 12 ليس بندا "عديم الأثر" ولم توافق على الاستئناف وأمرت بوقف الإجراءات.
  • The Peruvian Government considers the communication from the Austrian Government as being without legal effect, since it was not submitted in a timely manner.”
    وعليه، تعتبر حكومة بيرو أن بلاغ حكومة النمسا عديم الأثر من الناحية القانونية، بسبب التأخر في تقديمه".